ここから始めよう。
Android をインストール
公式サイトから APK をダウンロードしてください。Android 7.0 以上の ARM64 端末に対応しています。ダウンロードしたファイルを開き、システムの案内に従ってインストールしてください。システムからブラウザーによるアプリのインストール許可を求められた場合は、ダウンロード元として使用したブラウザーにのみ許可してください。インストール後は、この権限を無効にできます。
同じ署名で作成された新しいバージョンなら上書き更新できます。アプリをアンインストールすると、この端末の履歴と節約記録が消去されます。更新する場合は、新しいバージョンをそのままインストールしてください。
ダウンロード v0.1.1撮影と分析
「買う前に考えよう」で写真を撮るか、アルバムから画像を選択してください。商品と価格がはっきり見えるようにし、氏名、注文番号、住所などの個人情報が写らないようにしてください。分析にはインターネット接続が必要です。結果は AI が生成するため、認識や判断に誤りが含まれる場合があります。
レポートに表示された商品価格を確認してから、「買わない！」を選んでください。画面上の金額が「節約額」に記録されます。ここに記録されるのは、購入しないと決めた商品の金額であり、銀行残高や実際に入金された金額ではありません。画像上の価格と AI による参考価格は、それぞれ区別して表示されます。
ホーム画面ウィジェットを追加
- まず省了么を一度開いて、端末内の記録を初期化してください。
- ホーム画面に戻り、空いている場所を長押しして、「ウィジェット」または「ウィジェットとアプリ」を選択してください。
- 「省了么」の「節約済み」を見つけ、ホーム画面の空いている場所にドラッグしてください。
ウィジェットの幅は調整できます。節約記録を追加または削除すると、ホーム画面の金額も更新されます。ウィジェットをタップすると、省了么の撮影・画像選択画面を直接開けます。メニューの名称は端末によって異なる場合があります。
更新が反映されない場合は、省了么を開いて端末内の台帳を再同期してください。またはホーム画面のウィジェットを削除してから、もう一度追加してください。アプリ内の記録は削除されません。
レポートと記録
履歴と節約額は現在の端末に保存され、アカウント同期には対応していません。サーバー上の画像とレポートは 7 日間保存されます。端末に保存されたテキストのスナップショットは引き続き閲覧できますが、期限切れのリモート画像や共有リンクは開けなくなる場合があります。
レポートのリンクは、リンクを持っている人なら誰でも開けます。公開してもよい内容だけを共有してください。端末の履歴を削除すると、対応する節約記録も削除されますが、保存期間内のサーバー上のコピーはすぐには削除されません。
WeChat ミニプログラム
WeChat ミニプログラムは現在テスト中のため、公式サイトでは正式公開版の入口を提供していません。現在は Android 版をダウンロードしてご利用いただけます。
地域と言語・通貨
デフォルトの地域はIPアドレスから判定します。判定できない場合は、システムの地域または言語を使用します。地域を手動で選択すると、画面の言語、価格を見積もる市場、表示通貨が一緒に切り替わります。既存のレポートは原文のまま保持され、新しい分析には選択した地域の言語を使用します。
写真にはっきりと写っている価格は、元の金額と通貨をそのまま保持します。明確な価格がない場合は、選択した地域の市場と通貨を基準に見積もります。節約記録は元の通貨で保持し、複数通貨の合計には参考為替レートを使用して日付を表示します。為替レートを取得できない場合は通貨ごとに表示し、金額を合算しません。
Android
Androidインストールパッケージは現在、簡体字中国語と人民元に対応しています。公式サイトとミニプログラムでは、地域に応じて言語と通貨を切り替えられます。
参考為替レート
為替レートは公開されている中央銀行の参考データをもとに日次で更新され、実際の取引レートとは異なる場合があります。7日を超えたデータは換算に使用しません。為替レートの照会では通貨コードのみを送信し、写真、台帳、金額は送信しません。 Frankfurter